近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部

作者：佚名

译文

洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。

打扮好了轻轻问郎君一声：我的眉画得浓淡可合时兴？

注释

1.本诗又名：闺意献张水部

2.张水部：即张籍，曾任水部员外郎

3.洞房：新婚卧室

4.停红烛：让红烛通宵点着。停：留置

5. 舅姑：公婆。

这首诗的前两句先交代场所、时间和主人公，很显然，场所是在洞房，时间是在拜堂成亲后的第二天凌晨，而主人公是一个刚出嫁的新娘。由于全诗都以新娘的口吻在叙述，所以从“昨夜”二字，读者可以体会到新娘对洞房之夜美好的回味。而“停红烛”三字又使读者仿佛看见幽暗朦胧的红色烛光映衬着美丽的凤冠霞帔，新娘娇羞的面庞掩映于其中，分外令人陶醉。天还没亮，新娘就起了床，等待天明好去堂前给公婆行礼问...

        朱庆馀（生卒年不详），越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士及第，官秘书省校书郎，受知于张籍。朱庆馀的诗歌清丽，巧思动人，有其独到之美。

作者：佚名
全诗以“入时无”三字为灵魂。新娘打扮得入不入时，能否讨得公婆欢心，最好先问问新郎，如此精心设问寓意自明，令人惊叹。
张籍在《酬朱庆馀》诗中答道：“越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。”把朱氏比作越州镜湖的采菱女，不仅长得艳丽动人，而且有绝妙的歌喉，这是身著贵重丝绸的其他越女所不能比并的。文人相重，酬答俱妙，千古佳话，流誉诗坛。
以夫妻或男女爱情关系比拟君臣以及朋友、师生等其他社会关...