chāi tóu fèng hóng sū shoǔ
钗头凤·红酥手
朝代:宋代
作者:陆游
原文:
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!
译文及注释
更多
作者:佚名
译文
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
...
词人故事
更多
陆游写了《钗头凤》一词后,唐琬看了非常伤感,后来也和了一首:“世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜栏。难!难!难!人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人询问,咽泪妆欢。瞒!瞒!瞒!”不久,唐琬郁郁而终。此后陆游辗转江淮川蜀,几十年的风雨生涯,依然无法排遣对唐琬的眷恋。陆游六十七岁时,重游沈园,看到当年题写《钗头凤》的破壁,他写一首诗以记此事,诗云:“枫叶初丹槲叶黄,河阳愁鬓怯新霜。林亭感旧空回首,泉路凭谁说断肠。坏壁醉题尘漠漠,断云幽梦事茫茫。年来妄念消除...
煮酒论诗词
更多
诗人陆游早年与表妹唐琬喜结连理,婚后二人生活美满,孰料唐琬没有得到婆母的欢心,最终和陆游分离,改嫁给他人。多年之后,陆游在沈园邂逅唐琬夫妇,唐琬为他送来酒菜,陆游“怅然久之,为赋《钗头凤》一词,题园壁间。”不久之后,唐琬抑郁而终,陆游的这首词也就成了他与唐琬爱情悲剧的断肠词。
大话词人
更多
陆游(1125~1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋诗人。陆游一生中文学成就颇高,尤以诗的成就为最,许多诗篇抒写了抗金杀敌的豪情,风格雄奇奔放,沉郁悲壮,洋溢着强烈的爱国主义激情,有“小李白”之称与尤袤、杨万里、范大成齐名,称南宋诗坛四大家。。作为南宋一代诗坛领袖和伟大的爱国诗人,陆游的词作量不如诗,但同样饱含了浓厚的爱国主义精神。
创作背景
更多
作者:佚名
历史背景陆游的原配夫人是同郡唐姓士族的一个大家闺秀唐氏(有人说唐氏即陆游的表妹唐琬)。结婚以后,他们“伉俪相得”,“琴瑟甚和”,是一对情投意和的恩爱夫妻。不料,作为婚姻包办人之一的陆母却对儿媳产生了厌恶感,逼迫陆游休弃唐氏。
在陆游百般劝谏、哀求而无效的情况下,二人终于被迫分离,唐氏改嫁“同郡宗子”赵士程,彼此之间也就音讯全无了。几年以后的一个春日,陆游在家乡山阴(今浙江省绍兴市)城南禹迹寺附近的沈园,与偕夫同游的唐氏邂逅相遇。唐氏安排酒肴,...
鉴赏
更多
作者:佚名
这首词写的是
陆游自己的爱情悲剧。
词的上片通过追忆往昔美满的爱情生活,感叹被迫离异的痛苦,分两层意思。
开头三句为上片的第一层,回忆往昔与唐氏偕游沈园时的美好情景:“红酥手,黄縢酒。满城春色宫墙柳。”虽说是回忆,但因为是填词,而不是写散文或回忆录之类,不可能把整个场面全部写下来,所以只选取一个场面来写,而这个场面,又只选取了一两个最富有代表性和特征性的情事细节来写。“红酥手”,不仅写出了唐氏为词人殷勤把盏时的美丽姿态,同时还有概括唐氏全人之美(包括她的内心美)的作用。然而,更重...
转载请注明:原文链接 - http://app_server/ancient_proses/55510
|
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 |