燕忙莺懒芳残，正堤上、柳花飘坠。

译文

燕子忙于营巢，黄莺懒于吟啼，群芳凋息，江堤之上，柳花儿飘散满地。漫天乱舞，点缀苍翠的树木——有些疏于心计。春日渐长，悠闲地乘借游丝，悄悄探临深宅——庭院紧闭。依傍珠帘，轻歌曼舞，想缓缓亲近，亲近，一次次被风儿吹起，吹起。

佳人春眠兰帐，春衫沾满雪花，缀满琼玉——好生奇异。落絮满绣床，那无数香球，圆了，碎了。不时见，蜜蜂儿仰面亲吻，池鱼儿和水喃呢。和泪遥望章台路，那人儿骑着金鞍马，乘兴游荡——杳无音息。



注释

        章楶的这首《水龙吟》，有三项指标都相当落后。当代互联网上，其链接次数不足1千，在宋词百首名篇中排名最后。20世纪的词学研究项上，其更是交了白卷，排名也是最后。历代选本选录此词也较少，古今107个选本中，仅有28个选录，列单榜第九十三位。



        那么，是什么助推它登上宋词百首名篇榜，并名列第七十四位的呢？首先，是历代文人的效仿追和。这一项，其以惊人的26次唱和列单榜第四位，远远超过一大批脍炙人口的经典名篇。其次，是文人的评点。此词历代评点共有10次，列单榜第六十六位，也成绩不俗。

作者：佚名
这首咏柳花的词曾被苏轼赞为妙绝，但词史上，人们多赞赏东坡的和柳花词，而对这首原作却颇多微词。实际上，这首词清丽和婉，不失为词中精品。
首句“燕忙莺懒芳残”开篇点题，写燕忙于营巢，莺懒于啼唱，繁花纷纷凋残，表明季节已是暮春：“堤上”，指明地点：“柳花飘坠”，点明主题。
破题之后，用“轻飞乱舞，点画青林，全无才思”紧接上句，把柳花飘坠的形状作了一番渲染。它为下文铺叙，起了蓄势的作用。韩愈《晚春》诗云：“草树知春不...